Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 22 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निगृह्य रोषं शोकं च धैर्यमाश्रित्य केवलम्। अवमानं निरस्येमं गृहीत्वा हर्षमुत्तमम्।।2.22.3।। उपक्लृप्तं हि यत्किञ्चिदभिषेकार्थमद्य मे सर्वं विसर्जय क्षिप्रं कुरु कार्यं निरत्ययम्।।2.22.4।।
Shloka Translation (IAST)
nigṛhya roṣaṃ śokaṃ ca dhairyamāśritya kevalam | avamānaṃ nirasyemaṃ gṛhītvā harṣamuttamam || 2.22.3 || upaklṛptaṃ hi yatkiñcidabhiṣekārthamady me sarvaṃ visarjaya kṣipraṃ kuru kāryaṃ niratyayam || 2.22.4 ||
Shloka Meaning in English
Restrain your anger and sorrow. Dismiss this humiliation (from the mind). Achieve great happiness through fortitude. Remove whatever preparations have been made for the purpose of (my) consecration today, and act quickly so that there is no obstacle.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्रोध और शोक को नियंत्रित करें। इस अपमान को मन से निकाल दें। धैर्य के माध्यम से महान खुशी प्राप्त करें। आज मेरी अभिषेक के लिए जो भी तैयारी की गई है, उसे तुरंत हटा दें और बिना किसी बाधा के कार्य करें।
Life Lessons
Life Lessons in English
Controlling one’s emotions is essential for achieving inner peace and happiness. By letting go of negativity, we can focus on positive actions and outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना आंतरिक शांति और खुशी प्राप्त करने के लिए आवश्यक है। नकारात्मकता को छोड़कर, हम सकारात्मक कार्यों और परिणामों पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, managing emotions like anger and sorrow can lead to better decision-making and relationships. Practicing mindfulness can help individuals respond rather than react to challenging situations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, क्रोध और शोक जैसी भावनाओं का प्रबंधन बेहतर निर्णय लेने और संबंधों को सुधारने में मदद कर सकता है। माइंडफुलनेस का अभ्यास करना व्यक्तियों को चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में प्रतिक्रिया देने के बजाय प्रतिक्रिया देने में मदद कर सकता है।
