Shloka (श्लोक)
तद गरीयस्तरं मन्ये यत्र कृष्ण धनंजयौ
सा पुरस्ताच च पश्चाच च गृहीता भारती चमूः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the exceptional strength of Krishna and Arjuna as perceived in the battle.
Translations
English Translation
The verse praises the superior power of Krishna and Arjuna, stating that their presence eclipses the forces around, highlighting their influence on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कृष्ण और अर्जुन की विशेष शक्ति का उल्लेख करता है, यह कहते हुए कि उनकी उपस्थिति आस-पास की शक्तियों को परास्त कर देती है और युद्ध भूमि पर उनके प्रभाव को उजागर करती है।
Commentary
Context
This shloka is found in the Drona Parva, acknowledging the pivotal role of divine warriors in battle.
Meaning
This emphasizes the divine strength and significance of Krishna and Arjuna, setting the tone for their impact in the war.
Application
The verse calls attention to the importance of recognizing powerful allies in one’s endeavors and the strength they contribute to achieving victory.
