Shloka (श्लोक)
अयम अम्भॊ गृहीत्वा तु राजराजस्य शासनात
गुह्यकॊ ऽभयागतः शवेतात तवत्सकाशम अरिंदम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about a divine entity holding water under royal command.
Translations
English Translation
This verse depicts a mysterious figure, possibly a divine being, who, under the supreme authority of kings, has taken hold of water and now approaches with great reverence. The being, referred to as Guhyako, approaches the speaker with purity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक रहस्यमय व्यक्तित्व का वर्णन करता है, जो राजाओं की सर्वोच्च सत्ता के अधीन जल को थामे हुए है और अब बहुत श्रद्धा के साथ समीप आता है। इसे गुह्यक कहा गया है, जो शुद्धता के साथ वार्तालाप करने के लिए आता है।
Commentary
Context
The context of this shloka lies within the Vana Parva, where various divine elements and encounters unfold in the narrative.
Meaning
This verse symbolizes the reverence and sanctity associated with water, often seen as a divine element in Indian mythology.
Application
In daily life, this shloka encourages respect for nature and the elements, reflecting on the importance of water in sustaining life.
