Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ राजा विममृशे कथं कार्यम इदं भवेत

Shloka (श्लोक)

ततॊ राजा विममृशे कथं कार्यम इदं भवेत
कथं वा सुकृतं मे सयाद इति बुद्ध्यान्वचिन्तयत

⚡ Quick Meaning

इस श्लोक में राजा अपनी बुद्धि और समझ का उपयोग करते हुए निर्णय लेने की प्रक्रिया को दर्शाता है।

Translations

English Translation

The king deliberates on how to proceed with his actions, reflecting on the right course of action and pondering the merits of good deeds. It emphasizes the importance of thoughtful consideration in leadership.

हिंदी अनुवाद

राजा इस श्लोक में अपने कार्यों को आगे बढ़ाने के लिए सोच-विचार करता है और अच्छे कर्मों के महत्व पर विचार करता है। यह नेतृत्व में विचारशीलता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is found in a discussion regarding decision-making in leadership. It highlights the weight of choices made by those in power.

Meaning

It signifies that thoughtful consideration and introspection are crucial for making wise decisions, particularly in governance and ethics.

Application

Today, this principle is essential for leaders, guiding them to reflect before acting to ensure their decisions are just and beneficial for all.