Mahabharata Udyoga Parva – सा धयाता मुनिना तेन वयाकुलत्वं जगाम ह

Shloka (श्लोक)

सा धयाता मुनिना तेन वयाकुलत्वं जगाम ह
जज्ञे चैनं महावीर्यं महाकॊपं च भामिनी

⚡ Quick Meaning

उसने तपस्वी द्वारा प्रकट की गई चिंता का अनुभव किया।

Translations

English Translation

Feeling the burden of distress unleashed by the ascetic’s fierce anger, she manifested great power and prowess, highlighting her divine nature.

हिंदी अनुवाद

तपस्वी के तीव्र क्रोध द्वारा उत्पन्न चिंता का अनुभव करते हुए, उसने महान शक्ति और वीरता प्रदर्शित की, जो उसके दिव्य स्वभाव को उजागर करती है।

Commentary

Context

This verse underscores the impact of the sage’s emotions on the divine as well, revealing a spiritual interplay between realms.

Meaning

It signifies how divine and mortal realms intersect, emphasizing the importance of balance in emotions.

Application

This urges us to harness our emotional energies positively to create constructive outcomes in our lives.