Mahabharata Udyoga Parva – ततः स यज्ञॊ नृपते वध्यमानः समन्ततः

Shloka (श्लोक)
ततः स यज्ञॊ नृपते वध्यमानः समन्ततः
आस्थाय मृगरूपं वै खम एवाभ्यपतत तदा
⚡ Quick Meaning
In that moment, a great sacrifice was underway, transforming him into a formidable force.
Translations
English Translation
This shloka illustrates a significant transformation during a sacrificial event, where an individual embodies a powerful entity capable of drastic changes in the unfolding narrative, emphasizing themes of sacrifice and change.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महत्वपूर्ण रूपांतरण का चित्रण करता है, जहां एक व्यक्ति बलशाली रूप ले लेता है, कथा में नाटकीय परिवर्तन लाने की क्षमता रखता है, बलिदान और परिवर्तन के विषयों को उजागर करता है।
Commentary
Context
The context of this shloka ties into a pivotal moment of change, emphasizing the significance of sacrificial acts in the Mahabharata.
Meaning
It symbolizes the transformative power of sacrifice, underlining how profound actions can redefine destinies.
Application
This shloka encourages individuals to embrace transformative actions and risks in pursuit of greater purposes in their lives.
