Mahabharata Udyoga Parva – दवारकावासिभिश चान्यैर वृष्ण्यन्धकमहारथैः

Shloka (श्लोक)

दवारकावासिभिश चान्यैर वृष्ण्यन्धकमहारथैः
नॊक्तपूर्वम इदं जातु यद इदं परार्थितं तवया

⚡ Quick Meaning

This shloka states that the words of the Dwarka residents and other valorous warriors did not previously express this idea.

Translations

English Translation

The significant words voiced by the warriors and residents of Dwarka have not once expressed this phrase before, emphasizing its newly emerged relevance.

हिंदी अनुवाद

द्वारका के निवासियों और अन्य वीर योद्धाओं द्वारा कही गई महत्वपूर्ण बातें पहले कभी भी व्यक्त नहीं की गई थीं, जो कि इसके नए महत्व को दर्शाती हैं।

Commentary

Context

In the context of awaiting dire circumstances, this verse illustrates the emergence of fresh insights leading to strategic discussions.

Meaning

It underlines the idea of wisdom and guidance that evolves as situations unfold, highlighting the dynamic nature of warfare and strategy.

Application

Through this, we learn the importance of adapting to new insights and perspectives that arise in response to emerging challenges.