Mahabharata Udyoga Parva – कन्दलीकॊ ऽथ राजा च बरह्मदत्तः परतापवान

Shloka (श्लोक)

कन्दलीकॊ ऽथ राजा च बरह्मदत्तः परतापवान
जाती मरणजं दुःखं समृत्वा समृत्वा पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the ephemeral nature of life and its challenges.

Translations

English Translation

King Brahmadatta, known for his valor, repeatedly recalls the inherent suffering of existence stemming from birth and death, realizing the importance of transcending these cycles.

हिंदी अनुवाद

वीरता के लिए प्रसिद्ध राजा ब्रह्मदत्त जन्म और मृत्यु के अंतर्निहित दुखों को बार-बार याद करता है, और इन चक्रों से ऊपर उठने के महत्व को समझता है।

Commentary

Context

This verse examines the challenges that come with life and the cycle of existence, prompting reflection and deeper understanding.

Meaning

It suggests that awareness of suffering leads to greater wisdom and encourages individuals to seek liberation from worldly attachments.

Application

Awareness of the transient nature of life can inspire us to live more purposefully and align our actions with our higher values.