Mahabharata Udyoga Parva – अस्मांस तु पुनर आसाद्य लब्धलक्षा दुरासदाः

Shloka (श्लोक)

अस्मांस तु पुनर आसाद्य लब्धलक्षा दुरासदाः
शरासनानि धुन्वन्तः शरवर्षैर अवाकिरन

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the fierce attack launched by the adversaries against the warriors.

Translations

English Translation

However, upon approaching us again, the formidable foes unleashed a rain of arrows, targeting us with their formidable archery skills, making victory difficult to achieve.

हिंदी अनुवाद

हालाँकि, जब वे फिर से हमारे पास आए, तो दुर्जेय दुश्मनों ने तीरों की बरसात शुरू कर दी, अपनी उत्कृष्ट तीरंदाजी कौशल से हमें लक्ष्य बनाया, जिससे विजय प्राप्त करना कठिन हो गया।

Commentary

Context

This moment illustrates the escalating intensity of battle, emphasizing the chaos experienced by warriors.

Meaning

The imagery of arrows signifies hostility and the harsh realities of war faced by the brave.

Application

This shloka serves as a reminder about facing challenges head-on, even when the situation appears grim.