️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रश्मिकेतोश्च भवनं सूर्यशत्रोस्तथैव च। ह्रस्वकर्णस्य दंष्ट्रस्य रोमशस्य च रक्षसः।।5.54.12।। युद्धोन्मत्तस्य मत्तस्य ध्वजग्रीवस्य रक्षसः। विद्युज्जिह्वस्य घोरस्य तथा हस्तिमुखस्य च।।5.54.13।। करालस्य पिशाचस्य शोणिताक्षस्य चैव हि। कुम्भकर्णस्य भवनं मकराक्षस्य चैव हि।।5.54.14।। यज्ञशत्रोश्च भवनं ब्रह्मशत्रोस्तथैव च। नरान्तकस्य कुम्भस्य निकुम्भस्य दुरात्मनः।।5.54.15।। वर्जयित्वा महातेजा विभीषणगृहं प्रति। क्रममाणः क्रमेणैव ददाह हरिपुङ्गवः।।5.54.16।।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaṃ prāṇasaṃyuktaṃ vīraṃ dīrghāyuṣaṃ bhaje
Shloka Meaning in English
The brilliant monkey leader bypassed Vibhishanas’s house and avoiding it that way set fire to the mansions of other ogres, Rasmiketu, Suryasatru, Hrasvakarna, Vajradamshtra, Romasa, Yuddhonmatta, Matta, Dhwajagriva, Vidyujjihva, Hastimukha, Karala, Pisacha, Sonitaksha, Kumbhakarna, Makaraksha, Yagnasatru, Brahmasatru, Naranthaka, Kumbha, and wicked Nikumbha.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं श्रीराम को प्रणाम करता हूँ, जो प्राणों से जुड़े हुए वीर और दीर्घायु हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of reverence and respect for those who embody strength and longevity. By honoring such virtues, we cultivate a mindset of resilience and appreciation for life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें उन लोगों के प्रति श्रद्धा और सम्मान का महत्व सिखाता है, जो शक्ति और दीर्घकालिकता का प्रतीक होते हैं। ऐसे गुणों का सम्मान करके, हम जीवन के प्रति एक दृढ़ता और सराहना का दृष्टिकोण विकसित करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by recognizing and honoring individuals who demonstrate resilience and strength in their lives. By celebrating their qualities, we inspire ourselves and others to cultivate similar virtues.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम इस ज्ञान को उन व्यक्तियों को पहचानकर और सम्मानित करके लागू कर सकते हैं, जो अपनी ज़िंदगी में दृढ़ता और शक्ति प्रदर्शित करते हैं। उनके गुणों का जश्न मनाकर, हम खुद को और दूसरों को ऐसे गुणों को विकसित करने के लिए प्रेरित करते हैं।
