Mahabharata Shanti Parva – लीलयाल्पं यथा गात्रात परमृज्याद आत्मनॊ रजः

Shloka (श्लोक)

लीलयाल्पं यथा गात्रात परमृज्याद आत्मनॊ रजः
बहु यत्नेन महता दॊषनिर्हरनं तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the effort required to cleanse one’s self from impurities.

Translations

English Translation

The verse describes how gentle effort can remove impurities from the self, while consistent, significant striving can eliminate deeper faults.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि हल्के प्रयास से आत्मा की गंदगी को हटाया जा सकता है, जबकि नियमित और महत्वपूर्ण प्रयास से गंभीर दोषों को दूर किया जा सकता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, focusing on the purification of the self and the importance of sustained effort.

Meaning

It informs that purification requires both subtle and substantial effort in order to progress spiritually.

Application

This principle encourages ongoing personal development and self-examination, strengthening one’s spiritual journey.