Mahabharata Vana Parva – गङ्गा वेग इवानूपांस तीरजान विविधान दरुमान

Shloka (श्लोक)

गङ्गा वेग इवानूपांस तीरजान विविधान दरुमान
परवेक्ष्यति महासेनां पुत्राणां मम संजय

⚡ Quick Meaning

Here, the mighty river Ganga symbolizes the overwhelming force of the army.

Translations

English Translation

Ganga flows rapidly, resembling the variegated trees along its banks, as my son Sanjay observes the great armies prepared for battle.

हिंदी अनुवाद

गंगा के वेग से बहते हुए, इसके किनारों पर विभिन्न प्रकार के वृक्षों की तरह, मेरा पुत्र संजय युद्ध के लिए तैयार महान सेनाओं को देखता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the alignment of nature with the grandeur of the upcoming conflict.

Meaning

It highlights the dynamic nature of war, akin to the swift flow of a river that shapes the landscape.

Application

This inspires us to embrace changes in our lives with the same vigor and flow as Ganga.