Mahabharata Udyoga Parva – अवैधव्येन संयुक्ताम एकपत्नीं पतिव्रताम

Shloka (श्लोक)

अवैधव्येन संयुक्ताम एकपत्नीं पतिव्रताम
उक्तवान असि मां पूर्वम ऋतां तां कुरु वै गिरम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses a virtuous wife calling for righteousness and fidelity.

Translations

English Translation

The shloka appeals to the ideal of a devoted wife, affirming the sanctity of marriage and loyalty while encouraging the realization of truth and righteousness within relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक समर्पित पत्नी की उपाधि के माध्यम से विवाह और वफादारी के पवित्रता की पुष्टि करता है और रिश्तों में सत्य और धर्म को पहचानने को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

This moment highlights the significance of virtue in marital connections as purposed within the narratives of the Udyoga Parva.

Meaning

The shloka signifies the importance of fidelity and moral integrity in sustaining relationships.

Application

It reminds us of the values of loyalty and righteousness that fortify our bonds with others.