Mahabharata Udyoga Parva – मय्य आसक्तमनाः पार्थ यॊगं युञ्जन मदाश्रयः

Shloka (श्लोक)

शरीभगवान उवाच
मय्य आसक्तमनाः पार्थ यॊगं युञ्जन मदाश्रयः
असंशयं समग्रं मां यथा जञास्यसि तच छृणु

⚡ Quick Meaning

The Lord speaks, stating that one who is wholly devoted to Him and engages in yoga will thoroughly understand Him.

Translations

English Translation

This verse is a divine instruction directing Arjuna to engage his mind in yoga through deep devotion. Lord Krishna assures him that with complete attachment to Him, he will come to know Him entirely. The message emphasizes the importance of dedication in spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान का निर्देश है कि अर्जुन अपने मन को पूरे समर्पण के साथ योग में लगाएँ। भगवान कृष्ण उसे आश्वस्त करते हैं कि यदि वह पूर्ण रूप से उनके प्रति समर्पित है, तो वह उन्हें पूरी तरह से जान सकेगा। यह संदेश आध्यात्मिक अभ्यास में समर्पण के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse comes from the teachings of Lord Krishna to Arjuna, emphasizing the path of devotion in yoga practice.

Meaning

The core message reflects the intertwined nature of devotion, knowledge, and true realization of the divine.

Application

This encourages aspirants to strengthen their dedication in spiritual practice and embrace the transformative power of devotion.