Mahabharata Drona Parva – आस्थिता बहुभिर मलेच्छैर युद्धशौण्डैः परहारिभिः

Shloka (श्लोक)

आस्थिता बहुभिर मलेच्छैर युद्धशौण्डैः परहारिभिः
नागा मेघनिभा राजन कषरन्त इव तॊयदाः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the warriors standing firm like clouds, defying enemies.

Translations

English Translation

The shloka illustrates the warriors, armed with powerful weapons, standing resolute like dark clouds ready to unleash their might, provoking fear in their adversaries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योद्धाओं का वर्णन करता है, जो शक्तिशाली हथियारों से लैस हैं और अंधेरे बादलों की तरह दृढ़ता से खڑے हैं, जो अपने विरोधियों में भय उत्पन्न करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, this verse emphasizes the characteristics of the warriors involved in the great battle.

Meaning

The metaphor of clouds conveys the idea of formidable strength and impending action in warfare.

Application

This verse encourages one to stand firm in their purpose and demonstrate resilience in challenging situations.