Shloka (श्लोक)
[आ]किंस्वित कृत्वा लभते तात लॊकान; मर्त्यः शरेष्ठांस तपसा विद्यया वा
तन मे पृष्टः शंस सर्वं यथावच; छुभाँल लॊकान येन गच्छेत करमेण
⚡ Quick Meaning
What actions lead to the acquisition of good realms for mortals?
📖 Translations
English Translation
This shloka raises a meaningful question about the deeds necessary for achieving favorable outcomes or spiritual realms. It suggests that through disciplined conduct and knowledge, one may attain celestial realms posthumously, guided by good karma and virtuosity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन कार्यों पर प्रश्न उठाता है जो मनुष्यों के लिए अच्छे लोकों की प्राप्ति के लिए आवश्यक हैं। यह सुझाव देता है कि अनुशासित आचरण और ज्ञान द्वारा, कोई भी मरने के बाद अच्छे कर्म और धार्मिकता के माध्यम से स्वर्गीय लोकों को प्राप्त कर सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The inquiry underscores the pursuit of noble actions, aligning with philosophical inquiries about karma and rebirth in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It highlights the importance of righteous conduct in one’s life, directing towards achieving higher spiritual realms.
🌟 Application
This motivates individuals to engage in virtuous activities, ensuring their actions harmonize with the energy of the universe leading to enlightenment.
