Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽवबद्ध शिरस तराणः शुभकाञ्चनवर्म भृत

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽवबद्ध शिरस तराणः शुभकाञ्चनवर्म भृत
रराज राजन पुत्रस ते काञ्चनः शैलराड इव

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a son adorned with magnificent armor in battle.

Translations

English Translation

This verse depicts your son, adorned with a beautiful golden armor, ready for battle—with valor similar to that of a mountain king. His protective gear signifies his readiness and the prestige associated with his warrior lineage.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में आपके पुत्र का वर्णन किया गया है, जो एक सुंदर सुनहरे कवच में सज्जित है, और युद्ध के लिए तैयार है। उसकी रक्षा कवच उसकी तैयारी और योद्धा वंश के साथ जुड़े प्रतिष्ठा को दर्शाता है।

Commentary

Context

It reflects the grandeur of warriors during the conflict, emphasizing the legacy they uphold through their bravery and essential armaments.

Meaning

This verse represents the valor and distinction of a warrior adorned with magnificent armor, symbolizing courage and readiness to face challenges ahead.

Application

This highlights that preparation is not just about physical strength but also about carrying the legacy and honor of one’s lineage and responsibilities.