Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 35 Shloka 46

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तवादर्शनशोकेन राघवः प्रविचाल्यते। महता भूमिकम्पेन महानिव शिलोच्चयः।।5.35.46।।

Shloka Translation (IAST)

tavādarśanaśokena rāghavaḥ pravicālyate | mahatā bhūmikaṁpena mahāniva śilocchayaḥ || 5.35.46 ||

Shloka Meaning in English

“On account of sorrow caused by not being able to see you, Rama of Raghu dynasty is shaken up like a lofty mountain is shaken by earthquake.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जिसके कारण तुम्हें न देख पाने के दुःख से राघव (राम) इस प्रकार हिल रहा है जैसे एक ऊँचा पर्वत भूकंप से हिलता है।

Life Lessons

Life Lessons in English

The pain of separation can shake even the strongest of hearts, reminding us of the deep connections we share with others.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

विभाजन का दुःख सबसे मजबूत दिलों को भी हिला सकता है, यह हमें दूसरों के साथ हमारे गहरे संबंधों की याद दिलाता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, maintaining connections with loved ones is crucial. We should cherish our relationships and be aware of the emotional impact of distance.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, प्रियजनों के साथ संबंध बनाए रखना बहुत महत्वपूर्ण है। हमें अपने रिश्तों की कदर करनी चाहिए और दूरी के भावनात्मक प्रभाव के प्रति जागरूक रहना चाहिए।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.