Mahabharata Udyoga Parva – स एवम उक्तॊ गॊविन्दः परत्युवाच महामनाः

Shloka (श्लोक)

स एवम उक्तॊ गॊविन्दः परत्युवाच महामनाः
ओघमेघस्वनः काले परगृह्य विपुलं भुजम

⚡ Quick Meaning

Krishna responds to Duryodhana, showcasing his mighty presence and strength.

Translations

English Translation

In response, Krishna spoke with great deliberation, demonstrating his strength and profound wisdom, indicating his capability to address the situation with might.

हिंदी अनुवाद

उत्तर में, कृष्ण ने बड़े विचार के साथ बात की, उन्होंने अपनी शक्ति और गहरे ज्ञान का प्रदर्शन किया, यह संकेत करते हुए कि वह स्थिति को शक्ति से संबोधित करने में सक्षम हैं।

Commentary

Context

This verse indicates Krishna’s role as both a mediator and a powerful character able to command respect.

Meaning

Krishna’s response demonstrates that wisdom combined with strength is essential in leadership.

Application

This emphasizes the importance of communicating effectively while maintaining a strong presence in difficult discussions.