Mahabharata Udyoga Parva – ये बराह्मण मुखात पराप्तं परतिगृह्णन्ति वै वचः

Shloka (श्लोक)

ये बराह्मण मुखात पराप्तं परतिगृह्णन्ति वै वचः
कृतात्मानॊ महात्मानस ते न यान्ति पराभवम

⚡ Quick Meaning

Brahmanas who receive wise words are exalted and protected from downfall.

Translations

English Translation

Brahmanas who willingly accept the teachings from sacred scriptures are deemed great souls, and such individuals do not experience a fall from their elevated status, ensuring their spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

जो ब्राह्मण पवित्र ग्रंथों से ज्ञान को अपनाते हैं, उन्हें महान आत्माएँ माना जाता है, और ऐसे व्यक्तियों को उनके ऊँचे स्थान से गिरावट का अनुभव नहीं होता है, जिससे उनकी आध्यात्मिक वृद्धि सुनिश्चित होती है।

Commentary

Context

This shloka reinforces the significance of heeding sacred wisdom as a means of maintaining one’s spiritual elevation and integrity.

Meaning

Embracing the words of wisdom transforms individuals into great souls, thereby enhancing their spiritual journey and protecting them from moral declines.

Application

This verse serves as a reminder to seek and nurture true wisdom in our lives, ensuring we remain anchored in our values and purpose.