Mahabharata Vana Parva – निहत्य नागं तु शरेण तेन; वज्रॊपमेनाद्रिवराम्बुदाभम
Shloka (श्लोक)
निहत्य नागं तु शरेण तेन; वज्रॊपमेनाद्रिवराम्बुदाभम
तथाविधेनैव शरेण पार्थॊ; दुर्यॊधनं वक्षसि निर्बिभेद
⚡ Quick Meaning
Arjuna skillfully defeats Duryodhana using his exceptional arrows, showing his superiority in archery.
Translations
English Translation
With an arrow comparable to thunder, Arjuna fatally strikes Duryodhana’s chest, showcasing his unmatched skill and power as he defends his honor in the fiercest of battles.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन एक वज्र के समान बाण से दुर्योधन के वक्ष को बुरी तरह से भेदता है, यह दर्शाते हुए कि उसकी तीरंदाजी की असाधारण क्षमता और शक्ति है, जब वह युद्ध में अपने सम्मान की रक्षा करता है।
Commentary
Context
This shloka highlights Arjuna’s prowess and the significant turning points in the battle, marking a crucial moment in the Mahabharata.
Meaning
It signifies the fierce competition between the heroes of the epic, underscoring Arjuna’s unparalleled abilities in archery and valor.
Application
The example set by Arjuna can inspire individuals to harness their unique capabilities in challenges, turning situations into victories with determination.
