Shloka (श्लोक)
यदाश्रौषं धनुर आयम्य चित्रं; विद्धं लक्ष्यं पातितं वै पृथिव्याम
कृष्णां हृतां पश्यतां सर्वराज्ञां; तदा नाशंसे विजयाय संजय
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a scene involving a significant occurrence with bow and arrow aimed towards a target.
📖 Translations
English Translation
This passage recounts an episode where an exceptional bowman set his aim at an unsuspecting target on earth, while the attention shifts to Krishna amidst the kings present, marking a turning point towards victory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दृश्य का वर्णन करता है, जिसमें एक असाधारण धनुर्धर ने एक लक्ष्य को ध्यान केंद्रित कर रखा था, जबकि कृष्ण की ओर सभी राजाओं की दृष्टि थी, जो विजय की ओर एक महत्वपूर्ण मोड़ का संकेत करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the narrative of the great war, portraying the dynamics of combat and strategy at play.
🧘 Meaning
It reflects the precision and skill required in battle, underscoring the gravity of focused intent in achieving goals.
🌟 Application
This teaches the value of concentration and strategic planning in achieving success and securing triumphs in life.
