Mahabharata Udyoga Parva – ये तत्रासन समानीतास ते दृष्ट्वा तवाम अनागसम

Shloka (श्लोक)

ये तत्रासन समानीतास ते दृष्ट्वा तवाम अनागसम
अश्रुकण्ठा रुदन्तश च सभायाम आसते तदा

⚡ Quick Meaning

This verse depicts people weeping as they see the innocent among them.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the scene of individuals gathered in assembly, moved to tears upon witnessing the innocence of a cherished figure. This emotional moment conveys a deep sense of empathy and connection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभा में एकत्रित व्यक्तियों के दृश्य को प्रदर्शित करता है, जो प्रिय व्यक्ति की मासूमियत को देखकर आंसू बहा रहे हैं। यह भावुक क्षण गहरी सहानुभूति और जुड़ाव को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This moment in Udyoga Parva captures intense emotions, marking a profound connection to innocence amidst worldly struggles.

Meaning

The focus lies on the deep feelings that innocence can evoke, reminding us of our shared humanity.

Application

In current times, it reflects the need for empathy and understanding in societal issues as we encounter innocence amidst adversity.