Mahabharata Udyoga Parva – विहगः सुमुखॊ यत्र सुपर्णस्यात्मजः किल

Shloka (श्लोक)

विहगः सुमुखॊ यत्र सुपर्णस्यात्मजः किल
स वै विचिन्तयाम आस सौवर्णान परेक्ष्य वायसान

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a wise bird considering its choices amid golden opportunities.

Translations

English Translation

The verse describes a handsome bird contemplating its offspring, symbolizing wisdom and discernment in choosing among the most favorable prospects. The imagery highlights the importance of thoughtful decision-making in attaining success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सुंदर पक्षी का वर्णन करता है जो अपने संतान के बारे में सोचता है, जो सुनहरे अवसरों में से चयन की बुद्धि और विवेक को दर्शाता है। यह चित्रण सफलता प्राप्त करने में विचारशील निर्णय-निर्माण के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka contextualizes the wisdom of animals in nature, drawing parallels to human decision-making processes.

Meaning

It emphasizes that prudent choices lead to the best outcomes, applicable in various life scenarios.

Application

In daily life, this encourages mindfulness and reflection before making significant decisions or endorsements.