Mahabharata Anushasana Parva – आजग्मुर मुनयः सर्वे देवाश चाग्निपुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

आजग्मुर मुनयः सर्वे देवाश चाग्निपुरॊगमाः
यज्ञाङ्गानि च सर्वाणि वषट्काराश च मूर्तिमान

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the arrival of sages and gods at a sacrificial rite, symbolizing collective spirituality and divine rituals.

Translations

English Translation

This verse portrays the gathering of all sages and divine beings at a yajna (sacrifice), showcasing the unity and sacredness of spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी ऋषियों और देवताओं के यज्ञ (बलिदान) में एकत्र होने का चित्रण करता है, जो आध्यात्मिक गतिविधियों की एकता और पवित्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set within the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the significance of spiritual ceremonies in fostering community and divine connection.

Meaning

This reflects the collective pursuit of spiritual goals and recognition of the divine, emphasizing the importance of community in spiritual practice.

Application

This inspires gathering in community for spiritual practices, reinforcing bonds while nurturing shared goals of enlightenment and devotion.