Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणॊ हि महद भूतं कषेत्रं चरति पादवत

Shloka (श्लोक)

बराह्मणॊ हि महद भूतं कषेत्रं चरति पादवत
उप्यते तत्र यद बीजं तद धि पुण्यफलं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of land and its connection to the virtue of actions performed on it.

Translations

English Translation

The Brahman is indeed a great entity that moves through the field, like a being with legs. The seeds sown there yield great virtuous fruits.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्मण वास्तव में एक महान तत्व है जो क्षेत्र में पादवत चलता है। वहां बोये गए बीज पुण्य फल उत्पन्न करते हैं।

Commentary

Context

This shloka discusses the agricultural and spiritual importance of land, often represented in the Anushasana Parva.

Meaning

The text indicates that actions in the right context can lead to significant rewards, both materially and spiritually.

Application

This shloka inspires individuals to respect and nurture the land, recognizing its intrinsic value in terms of sustenance and virtue.