Mahabharata Bhishma Parva – शक्राशनिसमस्पर्शान विमुञ्चन निशिकाञ शरान

Shloka (श्लोक)

शक्राशनिसमस्पर्शान विमुञ्चन निशिकाञ शरान
दिक्ष्व अदृश्यत सर्वासु घॊरं संधरयन वपुः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the terrifying sight of a warrior unleashing arrows, creating a formidable presence on the battlefield.

Translations

English Translation

The presence of Shakra-like warriors, releasing arrows that strike with lightning speed, makes the entire battlefield tremble in awe as they create a fearsome sight that one can hardly ignore.

हिंदी अनुवाद

शुक्र जैसे योद्धाओं की उपस्थिति, जो बिजली की गति से बाण छोड़ते हैं, पूरे battlefield को थर्रा देते हैं और एक भयावह दृश्य उत्पन्न करते हैं जिसे कोई भी नजरअंदाज नहीं कर सकता।

Commentary

Context

This shloka is set in Bhishma Parva, illustrating the might and prowess of warriors during the epic Kurukshetra war.

Meaning

The essence of this shloka lies in the representation of valiant warriors whose actions create a dynamic and fear-filled atmosphere in battle.

Application

One can apply the concept of unwavering courage and skill in their own life when facing challenges, channeling their inner strength like these legendary warriors.