Mahabharata Shanti Parva – ततः पुष्करतः सृष्टः सर्वज्ञॊ मूर्तिमान परभुः

Shloka (श्लोक)

ततः पुष्करतः सृष्टः सर्वज्ञॊ मूर्तिमान परभुः
बरह्मा धर्ममयः पूर्वः परजापतिर अनुत्तमः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the origin of creation and the role of Brahma as the supreme being.

Translations

English Translation

Brahma, the all-knowing and formless lord, is said to have created everything from the essence of the lotus. As the highest deity, he embodies righteousness and is the ultimate progenitor of all beings.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्मा, सभी जानते और निराकार भगवान, ने कमल की सार से सब कुछ स्थापित किया है। एक उच्चतम देवता के रूप में, वह धर्म का प्रतीक है और सभी प्राणियों का सर्वोत्तम जनक हैं।

Commentary

Context

This shloka provides insight into the philosophical backdrop of creation as presented in the Shanti Parva of the Mahabharata.

Meaning

It highlights the divine nature of Brahma, representing both the universal consciousness and the principle of creation.

Application

This shloka encourages understanding the interconnectedness of all beings and the significance of righteousness in creation.