Shloka (श्लोक)
ततॊ महीधरं जग्मुर धर्मज्ञेनाभिसत्कृतम
राजर्षिणा पुण्यकृता गयेनानुपम दयुते
⚡ Quick Meaning
Then they proceeded to the mountain that was well-known for its virtuous character, glorified by the righteous kings.
📖 Translations
English Translation
The group traveled onward to a mountain revered for its piety and sacredness, a location honored by righteous rulers. This journey indicates their ongoing quest for virtue and the guidance of exemplary leaders.
हिंदी अनुवाद
वे पुण्यता और पवित्रता के लिए प्रतिष्ठित एक पर्वत की ओर बढ़े, एक ऐसा स्थान जिसे धर्मी शासकों द्वारा सम्मानित किया गया। यह यात्रा उनके नैतिकता के लिए निरंतर खोज को इंगित करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the significance of mountains as sacred places for spiritual pursuits in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It illustrates how destinations shaped by righteousness influence the spiritual journeys of those dedicated to dharma.
🌟 Application
Seek out virtuous places that inspire dedication and growth in one’s spiritual endeavors, following in the footsteps of those who exemplify virtue.
