Mahabharata Udyoga Parva – एकप्राणाव उभौ कृष्णाव अन्यॊन्यं परति संहतौ

Shloka (श्लोक)

एकप्राणाव उभौ कृष्णाव अन्यॊन्यं परति संहतौ
पुरा यच छरुतम एवासीद अद्य पश्यामितत परभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the inseparable bond between Krishna and his counterpart, emphasizing deep camaraderie.

Translations

English Translation

Describing the two Krishnas as one soul elevated and united, it reveals an essential aspect of their eternal bond, which despite current obstacles still remains evident today.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दोनों कृष्णों को एक ही प्राण के रूप में चित्रित करता है, जो गहराई से जुड़े हुए हैं, यह दर्शाता है कि उनकी शाश्वत बंधन के मौलिक पहलू को वर्तमान में भी दिखाया जा रहा है।

Commentary

Context

The connection of two individuals in this manner reflects the power of unity and shared purpose within a larger narrative.

Meaning

It signifies the strength drawn from deep connections that can influence one’s journey significantly.

Application

Valuing relationships and fostering unity in purpose can lead to extraordinary achievements in various endeavors.