Mahabharata Udyoga Parva – ततः स भगवांस तस्य सकन्धे बाहुं समासजत

Shloka (श्लोक)

ततः स भगवांस तस्य सकन्धे बाहुं समासजत
निपपात स भारार्तॊ विह्वलॊ नष्टचेतनः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a powerful act involving divine intervention during a critical moment.

Translations

English Translation

Here, the divine figure engages one of his own arms, and as a consequence, he falls heavily under the weight of the situation, showcasing the intensity of the moment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य हस्तक्षेप को दर्शाता है, जिसमें वह अपने एक हाथ का प्रयोग करते हैं और इसकी परिणति में, वह भारी गिरते हैं।

Commentary

Context

This verse captures moments of critical decision-making and the consequences that follow in the epic narrative.

Meaning

It highlights the impact of divine strength and the weight of responsibilities borne by figures in the Mahabharata.

Application

Understanding the burden of responsibilities can help individuals make informed decisions in leadership and management situations.