Mahabharata Udyoga Parva – सहदेवस तु विंशत्या धर्मराजश च पञ्चभिः

Shloka (श्लोक)

सहदेवस तु विंशत्या धर्मराजश च पञ्चभिः
शतेन नकुलश चापि हार्दिक्यं समविध्यत

⚡ Quick Meaning

With twenty arrows, Sahadeva and Yudhishthira targeted Hardikya.

Translations

English Translation

Sahadeva, alongside Yudhishthira, unleashed a volley of arrows—twenty in total—aimed specifically at Hardikya. Their strategic aim was to overpower his defenses quickly.

हिंदी अनुवाद

सहदेव, धर्मराज के साथ, हार्दिक्य को लक्षित करते हुए बीस बाणों की बौछार की। उनका रणनीतिक लक्ष्य उसकी रक्षा को तेजी से तोड़ना था।

Commentary

Context

This shloka highlights a coordinated attack from the Pandavas, utilizing tactics to weaken a formidable opponent together.

Meaning

It reflects the importance of teamwork and strategy in overcoming challenges, particularly during intense moments of battle.

Application

In life, collaboration and strategic planning are pivotal in addressing difficulties and achieving success collectively.