Mahabharata Drona Parva – दरॊणम आवारितं दृष्ट्वा भृशायस्तस तवात्मजः

Shloka (श्लोक)

दरॊणम आवारितं दृष्ट्वा भृशायस्तस तवात्मजः
नाना लिङ्गैः शरव्रातैः पार्षतं सममॊहयत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how Drona’s son approaches the battle and distracts Parshata amidst the chaos.

Translations

English Translation

Upon perceiving the shielded Drona, his son engages Bhurishravas, employing various stratagems to confound Parshata in the whirlwind of the encounter.

हिंदी अनुवाद

द्रोण को ढके हुए देखकर, उसके पुत्र ने भृशायस से संपर्क साध लिया और पार्षत को इस मुठभेड़ के बीच हराने के लिए विभिन्न रणनीतियाँ अपनाईं।

Commentary

Context

This passage from the Drona Parva encapsulates the tactics employed by warriors that manipulate the flow of battle.

Meaning

The shloka portrays the cleverness and strategic plays within war, emphasizing the roles individuals take amidst larger group dynamics.

Application

It teaches us to utilize strategy and cunning in our challenges, fostering adaptability in our personal and professional endeavors.