Mahabharata Vana Parva – शक्रश च पृष्ठतस तस्य याति राजञ शरिया वृतः

Shloka (श्लोक)

शक्रश च पृष्ठतस तस्य याति राजञ शरिया वृतः
सह राजर्षिभिः सर्वैः सतुवानॊ वृषकेतनम

⚡ Quick Meaning

Indra moves behind him, encircled by the glory of kings and sages.

Translations

English Translation

This verse depicts Indra encircled by the radiant glory of kings and sages, showcasing the powerful presence of divine authority and leadership among celestial and royal figures, emphasizing their interdependence and respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंद्र को प्रजापति और ऋषियों की तेजस्विता से घेरित दर्शाता है, जो दिव्य अधिकार और नेताओं की प्रभावशाली उपस्थिति को दिखाता है, यह उनकी आपसी निर्भरता और सम्मान को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka from the Vana Parva emphasizes the divine authority of Indra as a leader, supported by the glory of kings and sages.

Meaning

It illustrates the importance of collaboration between divine and earthly leaders for maintaining harmony and prosperity in the realm.

Application

We can apply this teaching by recognizing the importance of leadership, collaboration, and respect in our communities for overall progress and harmony.