Mahabharata Anushasana Parva – रक्षिता सा तवया पुत्र मम चापि निवेदिता

Shloka (श्लोक)

रक्षिता सा तवया पुत्र मम चापि निवेदिता
अहं ते परीतिमांस तात सवस्ति सवर्गं गमिष्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses assurance of protection and blessings.

Translations

English Translation

The verse reassures that the mother (or guardian) will protect the child, declaring their care and the subsequent blessings that will lead to prosperity and heaven.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आश्वासन देता है कि माता (या संरक्षक) बच्चे की रक्षा करेंगी, उनकी देखभाल का उल्लेख करते हुए और जिसके परिणामस्वरूप समृद्धि और स्वर्ग की प्राप्ति होगी।

Commentary

Context

This is part of a discussion on familial duties and roles within the Anushasana Parva.

Meaning

It signifies the bond of protection and care, emphasizing faith in familial blessings and the security they provide.

Application

This verse cultivates a sense of familial responsibility and support, encouraging bonds of trust and care within families.