Shloka (श्लोक)
स पञ्चदश नाराचाञ शवसतः पन्नगान इव
जिघांसुर भरतश्रेष्ठं धृष्टद्युम्नॊ वयवासृजत
⚡ Quick Meaning
He unleashed fifteen arrows like serpents with the intention of killing the greatest among the Bharatas, Dhrishtadyumna.
Translations
English Translation
He cast forth fifteen arrows, resembling serpents in flight, aimed at slaying the mightiest of the Bharatas, Dhrishtadyumna, demonstrating his intent and ferocity in battle.
हिंदी अनुवाद
उसने पंद्रह तीर छोड़े, जो साँपों की तरह उड़ रहे थे, जिसका लक्ष्य धृष्टद्युम्न, जो भरतों में महान थे, को मारना था, जिससे उसकी युद्ध की मंशा और तीव्रता का प्रदर्शन होता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the fierce attacks being made in the heat of the battle, reflecting the high stakes involved for both sides.
Meaning
It illustrates the deadly intent behind a warrior’s actions and the importance of honing archery skills to become effective on the battlefield.
Application
Such a depiction can motivate individuals to strive for excellence and precision in their pursuits, ensuring their efforts are powerful and purposeful.
