Mahabharata Anushasana Parva – अन्धेन तमसा लॊकाः परावृता न चकाशिरे

Shloka (श्लोक)

अन्धेन तमसा लॊकाः परावृता न चकाशिरे
परनष्टा जयॊतिषां भाश च सह सूर्येण भारत

⚡ Quick Meaning

The world, enveloped in darkness, lost its light due to the absence of the sun.

Translations

English Translation

This verse portrays a world shrouded in darkness and despair, reflecting the loss of divine light and guidance when the sun is obscured.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वर्णित है कि जब सूर्य की किरणें गायब हो जाती हैं, तो संसार अंधकार में डूब जाता है, जिससे अज्ञान और निराशा का अहसास होता है।

Commentary

Context

This shloka, from Anushasana Parva, highlights how the absence of light symbolizes spiritual ignorance and confusion in the worldly domain.

Meaning

The loss of light serves as a metaphor for the spiritual state of beings when disconnected from divine guidance, emphasizing the need for enlightenment.

Application

This encourages individuals to seek knowledge and wisdom, recognizing the value of enlightenment in overcoming the darkness of ignorance.