Mahabharata Adi Parva Shloka 1957
Shloka (श्लोक)
शुक्रप्रस्थापने कालं महिष्याः परसमीक्ष्य सः
अभिमन्त्र्याथ तच छुक्रम आरात तिष्ठन्तम आशुगम
सूक्ष्मधर्मार्थतत्त्वज्ञॊ जञात्वा शयेनं ततॊ ऽबरवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the wise actions taken during a crucial moment of decision-making.
📖 Translations
English Translation
After thoroughly assessing the appropriate time, he engaged in a profound reflection and then directed the swift approach to the contemplative matters held dear by the wise.
हिंदी अनुवाद
उचित समय का सावधानीपूर्वक आकलन करने के बाद, उसने गहन चिंतन किया और फिर बुद्धिमानों द्वारा प्रिय माने गए विचारों की ओर तेज़ गति की।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the importance of timing and wisdom in the decision-making process of a king.
🧘 Meaning
It conveys that understanding the essence of virtue and ambition is key for any leader making decisions.
🌟 Application
This shloka encourages leaders to carefully analyze conditions and act expeditiously when making critical choices.
