Mahabharata Udyoga Parva – ताम अस्य विशिखैस तीक्ष्णैः कषिप्यमाणां महारथः

Shloka (श्लोक)

ताम अस्य विशिखैस तीक्ष्णैः कषिप्यमाणां महारथः
निजघान शरैर दरॊणः करुद्धः सत्यपराक्रमः

⚡ Quick Meaning

The furious warrior Drona, angered, struck down the charioteer, gripped by sharp arrows.

Translations

English Translation

In this shloka, the mighty warrior Drona, fueled by rage, effectively eliminates the enemy charioteer with his skillful archery, showcasing his extraordinary prowess on the battlefield amidst high tension.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, धृष्टद्युम्न के प्रति क्रोधित महारथी द्रोण ने तीक्ष्ण बाणों से दुश्मन के सारथी को मार गिराया, जो उसकी युद्ध कौशल का गुणगान करता है।

Commentary

Context

This moment encapsulates the ferocity of battle as emotions drive soldiers to decisive actions.

Meaning

The underlying message is that anger can fuel determination in crucial moments, leading to significant actions.

Application

Channeling our emotions effectively can help us achieve our goals, especially in challenging situations.