Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 57 Shloka 33

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रहृष्टवदना स्सर्वे तमरोगमुपागतम्। उपायनानि चादाय मूलानि च फलानि च।।5.57.33।। प्रत्यर्चयन् हरिश्रेष्ठं हरयो मारुतात्मजम्।
Shloka Translation (IAST)
prahr̥ṣṭavadanā sarve tamarogamupāgatam | upāyanāni cādāya mūlāni ca phalāni ca || 5.57.33 || pratyarcayan hariśreṣṭhaṁ harayo mārutātmajam
Shloka Meaning in English
The vanaras were filled with joy seeing Hanuman who returned unhurt. They offered roots and fruits to him. Hanuman on his part offered salutations to the foremost of the monkeys.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सभी वानर हनुमान को देखकर प्रसन्न थे, जो बिना किसी चोट के लौटे थे। उन्होंने हनुमान को जड़ें और फल अर्पित किए। हनुमान ने भी वानरों के श्रेष्ठ को प्रणाम किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Joy and gratitude are essential in our relationships. Acknowledging the contributions of others fosters a sense of community and strengthens bonds.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
खुशी और आभार हमारे संबंधों में महत्वपूर्ण हैं। दूसरों के योगदान को स्वीकार करना समुदाय की भावना को बढ़ाता है और बंधनों को मजबूत करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to express gratitude can significantly enhance our personal and professional relationships. Celebrating the achievements of others creates a positive environment and encourages teamwork.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, आभार व्यक्त करने के लिए एक पल लेना हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों को काफी बेहतर बना सकता है। दूसरों की उपलब्धियों का जश्न मनाना एक सकारात्मक वातावरण बनाता है और टीम वर्क को प्रोत्साहित करता है।
