Mahabharata Drona Parva – शूर वयालसमाकीर्णां पराणिवाणिज सेविताम

Shloka (श्लोक)

शूर वयालसमाकीर्णां पराणिवाणिज सेविताम
छिन्नच छत्रमहाहंसां मुकुटाण्डज संकुलाम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the diverse and powerful nature of warriors, surrounded by a multitude of forces.

Translations

English Translation

It speaks of the valiant warriors amidst a tumultuous environment, supported by various guides yet hidden beneath the grandeur and chaos that surrounds them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न बलशाली योद्धाओं की शक्ति को दर्शाता है, जो एक अशांत वातावरण में हैं, जहां वे कई मार्गदर्शकों द्वारा समर्थित हैं।

Commentary

Context

This verse encapsulates the essence of camaraderie and courage in battles, as described in the Drona Parva.

Meaning

It signifies the strength that emerges from unity, even in the face of overwhelming odds.

Application

In situations of teamwork, one can draw inspiration from this shloka to foster collective strength and resolve.