Mahabharata Anushasana Parva – कृषिगॊरक्ष्यम अप्य अन्ये भैक्षकान्ये ऽपय अनुष्ठिताः

Shloka (श्लोक)

कृषिगॊरक्ष्यम अप्य अन्ये भैक्षकान्ये ऽपय अनुष्ठिताः
चॊराश चान्ये ऽनृताश चान्ये तथान्ये नटनर्तकाः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the various professions in society and the different disparities in practices and ethics among them.

Translations

English Translation

In this shloka, it is indicated that while some people are engaged in agriculture and animal husbandry, there are others who practice deceit and are involved in dishonest activities, indicating the breadth of professions and ethical standards in society.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह सूचित किया गया है कि कुछ लोग कृषि और पशुपालन में लगे हुए हैं, जबकि अन्य लोग धोखा देने और अनैतिक गतिविधियों में संलग्न हैं, जो समाज में विभिन्न व्यवसायों और नैतिक मानकों की चौड़ाई को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, where the importance of ethical conduct in various professions is discussed in the context of Dharma.

Meaning

The core meaning highlights the existence of ethical and unethical practices across various occupations, urging awareness of one’s duties and integrity in professional life.

Application

This shloka encourages individuals to reflect on their professional ethics and strive for righteousness, even among varied societal roles and responsibilities.