Mahabharata Udyoga Parva – तस्यातिमानुषं कर्म दृष्ट्वान्यैर असमं रणे

Shloka (श्लोक)

तस्यातिमानुषं कर्म दृष्ट्वान्यैर असमं रणे
युक्तं यॊगेन यॊगज्ञास तावकाः समपूजयन

⚡ Quick Meaning

Others, witnessing the extraordinary feats of Dronacharya, honored him.

Translations

English Translation

Seeing the incredible feats of Dronacharya, which were unmatched in battle, they, knowledgeable in the art of warfare, revered him with great respect and admiration, acknowledging his unparalleled skills.

हिंदी अनुवाद

द्रोणाचार्य के अद्वितीय कार्यों को देखकर, जो युद्ध में असामान्य थे, उन सभी ने, जो युद्ध कला में निपुण थे, उनके प्रति बहुत श्रद्धा और सम्मान व्यक्त किया।

Commentary

Context

This verse highlights the high regard held for Dronacharya amidst the chaos of battle.

Meaning

It shows the recognition of excellence and skill in challenging circumstances.

Application

Respect for expertise and recognizing talent can be essential in enriching relationships and teamwork.