Mahabharata Udyoga Parva – तवम एव कर्ण जानासि वेदवादान सनातनान

Shloka (श्लोक)

तवम एव कर्ण जानासि वेदवादान सनातनान
तवं हय एव धर्मशास्त्रेषु सूक्ष्मेषु परिनिष्ठितः

⚡ Quick Meaning

कर्ण की विद्या और धर्म के प्रति गहराई को समझाता है।

Translations

English Translation

This shloka acknowledges Karna’s profound understanding of eternal Vedic wisdom and the subtle intricacies of dharma, showcasing his intellect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण की शाश्वत वेद विद्या की गहरी समझ और धर्म के सूक्ष्म पहलुओं को दर्शाता है, जो उसकी बुद्धिमत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set in the Udyoga Parva, this verse emphasizes Karna’s intellectual prowess in matters of dharma.

Meaning

The verse reflects on the duality of spiritual knowledge and ethical conduct, attributing these qualities to Karna’s character.

Application

This encourages individuals to deepen their understanding of ethical principles and their application in real life, as demonstrated by Karna.