Mahabharata Udyoga Parva – गृहं सवं चैव याज्याश च सर्वा गुह्याश च देवताः

Shloka (श्लोक)

गृहं सवं चैव याज्याश च सर्वा गुह्याश च देवताः
पूर्वजेन ममाक्षिप्तं शरीरं वर्जितं तव इदम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes an offering of all that is sacred while emphasizing a sense of separation from previous transgressions.

Translations

English Translation

In this shloka, the speaker refers to the need of contributing everything sacred while distancing oneself from the past, indicating the significance of ritual pureness and releasing negative karma during offerings.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता सभी पवित्र वस्तुओं का योगदान करने की आवश्यकता की बात करता है और अतीत से अलग होने पर जोर देता है, जो यज्ञ की पवित्रता और भेंटों के समय नकारात्मक कर्म को छोड़ने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This comes into play during significant offerings, addressing spiritual cleanliness and acknowledgment of past actions.

Meaning

This shloka serves as a reminder to reflect upon past actions and strive for purity in spiritual contributions.

Application

In contemporary contexts, it calls for taking accountability and ensuring that spiritual practices are rooted in sincerity.