Mahabharata Anushasana Parva – अहॊ भगवतॊ वीर्यं महर्षेर भावितात्मनः

Shloka (श्लोक)

अहॊ भगवतॊ वीर्यं महर्षेर भावितात्मनः
राज्ञश चापि सभार्यस्य धैर्यं पश्यत यादृशम

⚡ Quick Meaning

This shloka admires the valor of great sages while recognizing the strength exhibited by kings and their families.

Translations

English Translation

The shloka praises the extraordinary valor of the great sages while highlighting how even royalty demonstrates immense courage amidst difficult situations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महर्षियों की अद्वितीय वीरता की प्रशंसा करता है, जबकि यह भी बताता है कि राज परिवार भी कठिन परिस्थितियों में विशाल साहस दिखाता है।

Commentary

Context

This verse falls within the context of honoring the strength shown by influential figures in the Anushasana Parva, reflecting on virtues admired in Indian culture.

Meaning

It highlights the interrelation of valor between sages and kings, weaving a narrative that valor transcends role and status.

Application

This encourages individuals to demonstrate courage in all aspects of life, inspiring others through their strength and noble deeds.