Mahabharata Udyoga Parva – जञानं कर्म च कर्ता च तरिधैव गुणभेदतः

Shloka (श्लोक)

जञानं कर्म च कर्ता च तरिधैव गुणभेदतः
परॊच्यते गुणसंख्याने यथावच छृणु तान्य अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the three qualifications of knowledge, action, and the doer based on their gunas or qualities.

Translations

English Translation

Knowledge, action, and the doer are classified based on the three gunas—sattva, rajas, and tamas. Each corresponds to different natures and principles in the pursuit of duties.

हिंदी अनुवाद

ज्ञान, क्रिया, और कर्ता को तीन गुणों—सत्त्व, रजस, और तामस के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है। यह प्रत्येक के अलग-अलग स्वभाव और धर्म के प्रति दृष्टिकोण को दर्शाता है।

Commentary

Context

In this section, the distinctions among different forms of knowledge, actions, and those who perform them are explored.

Meaning

Understanding these distinctions is vital for personal growth and moral development.

Application

This knowledge can assist in navigating life’s complexities by recognizing the influences of our nature on behavior.