Mahabharata Vana Parva – सा मुक्ताभ्यहनच छक्तिर महिषस्य शिरॊमहत
Shloka (श्लोक)
सा मुक्ताभ्यहनच छक्तिर महिषस्य शिरॊमहत
पपात भिन्ने शिरसि महिषस तयक्तजीवितः
⚡ Quick Meaning
The force fell upon the head of the bull, severing its lifeline.
Translations
English Translation
The powerful force struck down upon the bull’s head, causing its life to depart. The defeat of such a formidable enemy symbolizes the triumph of strength and valor over adversity.
हिंदी अनुवाद
शक्ति ने बैल के सिर पर प्रहार किया, जिससे उसकी जीवन शक्ति समाप्त हो गई। ऐसे भयंकर दुश्मन की हार सामर्थ्य एवं वीरता की विजय को दर्शाती है।
Commentary
Context
This passage highlights a decisive moment in the battle against an imposing adversary, emphasizing victory through courage.
Meaning
The stark imagery reflects the consequences of conflict, illustrating the fragility of life in the face of overwhelming strength.
Application
Understanding that life is precious reminds us to value our existence amidst the battles we face daily.
