Mahabharata Udyoga Parva – ततो नरस तव इषीकाणां मुष्टिम आदाय कौरव

Shloka (श्लोक)

ततो नरस तव इषीकाणां मुष्टिम आदाय कौरव
अब्रवीद एहि युध्यस्व युद्धकामुक कषत्रिय

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a warrior’s challenge, encouraging their opponents to battle.

Translations

English Translation

The warrior, taking up the weapon, boldly urges the Kauravas to engage in battle, highlighting the spirit of bravery and the call to duty that resonates within the Kshatriya lineage.

हिंदी अनुवाद

योद्धा ने अपने अस्त्र को लेकर कौरवों को युद्ध के लिए चुनौती दी है, जो कि क्षत्रिय वंश की वीरता और कर्तव्य की भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from the Udyoga Parva demonstrates the tension and readiness for battle between opposing forces in the epic narrative of the Mahabharata.

Meaning

It signifies the aggressive posture of warriors who are driven by righteousness to confront their enemies, reflecting the ethos of courage.

Application

This shloka encourages individuals to embrace challenges and stand firm in their convictions when facing adversities.