Mahabharata Udyoga Parva – यद धर्मम अवृणीथास तवं न कामाद अनृतं वदीः

Shloka (श्लोक)

यद धर्मम अवृणीथास तवं न कामाद अनृतं वदीः
पुनर ददामि ते तस्मात पुत्रं परह्राद दुर्लभम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of adhering to dharma and truthfulness.

Translations

English Translation

The verse warns against speaking lies for the sake of desire. It promises a rare blessing of a worthy son if one adheres to righteousness, thus reinforcing the link between truth and virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इच्छाओं के लिए झूठ बोलने के खिलाफ चेतावनी देता है। यह धर्म का पालन करने पर एक योग्य पुत्र का दुर्लभ आशीर्वाद देने का वादा करता है, इस प्रकार सत्य और नैतिकता के बीच के संबंध को मजबूती से रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Udyoga Parva, which emphasizes moral duty and the consequences of straying from truth.

Meaning

The essence here is to encourage adherence to righteousness as a path to attain great blessings and to warn against the pitfalls of falsehood.

Application

It serves as a teaching on the significance of maintaining integrity, reminding individuals that living truthfully yields rewards beyond material desires.